Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 8 - Alcançando o Supremo >>

<< VERSO 17 >>

सहस्रयुगपर्यन्तम अहर यद बरह्मणॊ विदुः
रात्रिं युगसहस्रान्तां ते ऽहॊरात्रविदॊ जनाः


sahasra-yuga-paryantam
ahar yad brahmaṇo viduḥ
rātriṁ yuga-sahasrāntāṁ
te ’ho-rātra-vido janāḥ

PALAVRA POR PALAVRA

sahasra — ; yuga — ; paryantam — ; ahaḥ — ; yat — ; brahmaṇaḥ — ; viduḥ — ; rātrim — ; yuga — ; sahasra-antām — ; te — ; ahaḥ-rātra — ; vidaḥ — ; janāḥ — ;

TRADUÇÃO

Pelo cálculo humano, quando se soma um total de mil eras, obtém-se a duração de um dia de Brahmā. E esta é também a duração de sua noite.

SIGNIFICADO





Dona al Bhaktivedanta Library