Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 8 - Alcançando o Supremo >>

<< VERSO 12 >>

सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ।
मूध्‍न्‍‍र्याधायात्मन: प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥ १२ ॥


sarva-dvārāṇi saṁyamya
mano hṛdi nirudhya ca
mūrdhny ādhāyātmanaḥ prāṇam
āsthito yoga-dhāraṇām

PALAVRA POR PALAVRA

sarva-dvārāṇi — ; saṁyamya — ; manaḥ — ; hṛdi — ; nirudhya — ; ca — ; mūrdhni — ; ādhāya — ; ātmanaḥ — ; prāṇam — ; āsthitaḥ — ; yoga-dhāraṇām — ;

TRADUÇÃO

A yoga consiste no desapego de todas as ocupações sensuais. Para estabelecer-se em yoga a pessoa deve fechar todas as portas dos sentidos e fixar a mente no coração e o ar vital no topo da cabeça.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library