Biblioteca  
Início Śrīla Prabhupāda ISKCON
Idiomas  
English Español Pусский Português
English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português
Autores  
Livros  
Básicos Referenciados Ensaios Narrativas dos Ācaryas Filosófico dos Ācaryas Por Śrīla Prabhupāda Os Grandes Clássicos Sobre Śrīla Prabhupāda Narrativas dos discípulos de Prabhupāda Filosóficos dos discípulos de Prabhupāda Publicação de jornal
Biblioteca inteira
Sitios
ISKCON Virtual Temple Istagosthi Virtual Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West
Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 7 - O Conhecimento Acerca do Absoluto >>

<< VERSO 4 >>

भूमिर आपॊ ऽनलॊ वायुः खं मनॊ बुद्धिर एव च
अहंकार इतीयं मे भिन्ना परकृतिर अष्टधा

bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ
khaṁ mano buddhir eva ca
ahaṅkāra itīyaṁ me
bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

PALAVRA POR PALAVRA

bhūmiḥ — ; āpaḥ — ; analaḥ — ; vāyuḥ — ; kham — ; manaḥ — ; buddhiḥ — ; eva — ; ca — ; ahaṅkāraḥ — ; iti — ; iyam — ; me — ; bhinnā — ; prakṛtiḥ — ; aṣṭadhā — ;

TRADUÇÃO

Terra, água, fogo, ar, éter, mente, inteligência e falso ego — juntos, todos estes oito elementos formam Minhas energias materiais separadas.

SIGNIFICADO











<< Anterior | Próximo >>
Outros linguas:
     		Pares de linguas:
     		Aulas en áudio/video:
 Obter livro:
 Copyright:
Ayuda:
Dona al Bhaktivedanta Library