Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 7 - O Conhecimento Acerca do Absoluto >>

<< VERSO 25 >>

नाहं परकाशः सर्वस्य यॊगमायासमावृतः
मूढॊ ऽयं नाभिजानाति लॊकॊ माम अजम अव्ययम


nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya
yoga-māyā-samāvṛtaḥ
mūḍho ’yaṁ nābhijānāti
loko mām ajam avyayam

PALAVRA POR PALAVRA

na — ; aham — ; prakāśaḥ — ; sarvasya — ; yoga-māyā — ; samāvṛtaḥ — ; mūḍhaḥ — ; ayam — ; na — ; abhijānāti — ; lokaḥ — ; mām — ; ajam — ; avyayam — ;

TRADUÇÃO

Eu nunca Me manifesto aos tolos e aos não-inteligentes. Para eles, Eu estou coberto por Minha potência interna, e portanto eles não sabem que Eu sou não nascido e infalível.

SIGNIFICADO











Dona al Bhaktivedanta Library