Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 7 - O Conhecimento Acerca do Absoluto >>

<< VERSO 21 >>

यॊ यॊ यां यां तनुं भक्तः शरद्धयार्चितुम इच्छति
तस्य तस्याचलां शरद्धां ताम एव विदधाम्य अहम

yo yo yāṁ yāṁ tanuṁ bhaktaḥ
śraddhayārcitum icchati
tasya tasyācalāṁ śraddhāṁ
tām eva vidadhāmy aham

PALAVRA POR PALAVRA

yaḥ yaḥ — ; yām yām — ; tanum — ; bhaktaḥ — ; śraddhayā — ; arcitum — ; icchati — ; tasya tasya — ; acalām — ; śraddhām — ; tām — ; eva — ; vidadhāmi — ; aham — ;

TRADUÇÃO

Eu estou nos corações de todos como a Superalma. E logo que alguém deseje adorar a um semideus, Eu fortifico a sua fé para que ele possa se devotar a essa deidade específica.

SIGNIFICADO





Dona al Bhaktivedanta Library