Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 7 - O Conhecimento Acerca do Absoluto >>

<< VERSO 2 >>

जञानं ते ऽहं सविज्ञानम इदं वक्ष्याम्य अशेषतः
यज जञात्वा नेह भूयॊ ऽनयज जञातव्यम अवशिष्यते


jñānaṁ te ’haṁ sa-vijñānam
idaṁ vakṣyāmy aśeṣataḥ
yaj jñātvā neha bhūyo ’nyaj
jñātavyam avaśiṣyate

PALAVRA POR PALAVRA

jñānam — ; te — ; aham — ; sa — ; vijñānam — ; idam — ; vakṣyāmi — ; aśeṣataḥ — ; yat — ; jñātvā — ; na — ; iha — ; bhūyaḥ — ; anyat — ; jñātavyam — ; avaśiṣyate — ;

TRADUÇÃO

Agora, vou declarar na íntegra este conhecimento, tanto fenomenal quanto numenal. Conhecendo isto, não restará nada mais para você saber.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library