Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 6 - Dhyāna-yoga >>

<< VERSO 4 >>

यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्व अनुषज्जते
सर्वसंकल्पसंन्यासी यॊगारूढस तदॊच्यते


yadā hi nendriyārtheṣu
na karmasv anuṣajjate
sarva-saṅkalpa-sannyāsī
yogārūḍhas tadocyate

PALAVRA POR PALAVRA

yadā — ; hi — ; na — ; indriya-artheṣu — ; na — ; karmasu — ; anuṣajjate — ; sarva-saṅkalpa — ; sannyāsī — ; yoga-ārūḍhaḥ — ; tadā — ; ucyate — ;

TRADUÇÃO

Diz-se que alguém está elevado em yoga quando, tendo renunciado a todos os desejos materiais, não age em troca do gozo dos sentidos nem se ocupa em atividades fruitivas.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library