Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 6 - Dhyāna-yoga >>

<< VERSO 16 >>

नात्यश्नतस तु यॊगॊ ऽसति न चैकान्तम अनश्नतः
न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतॊ नैव चार्जुन

nāty-aśnatas tu yogo ’sti
na caikāntam anaśnataḥ
na cāti-svapna-śīlasya
jāgrato naiva cārjuna

PALAVRA POR PALAVRA

na — ; ati — ; aśnataḥ — ; tu — ; yogaḥ — ; asti — ; na — ; ca — ; ekāntam — ; anaśnataḥ — ; na — ; ca — ; ati — ; svapna-śīlasya — ; jāgrataḥ — ; na — ; eva — ; ca — ; arjuna — ;

TRADUÇÃO

Não há possibilidade de alguém tornar-se um yogī, ó Arjuna, se comer em demasia ou comer muito pouco, se dormir demais ou se não dormir o bastante.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library