Biblioteca  
Início Śrīla Prabhupāda ISKCON
Idiomas  
English Español Pусский Português
English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português
Autores  
Livros  
Básicos Referenciados Ensaios Narrativas dos Ācaryas Filosófico dos Ācaryas Por Śrīla Prabhupāda Os Grandes Clássicos Sobre Śrīla Prabhupāda Narrativas dos discípulos de Prabhupāda Filosóficos dos discípulos de Prabhupāda Publicação de jornal
Biblioteca inteira
Sitios
ISKCON Virtual Temple Istagosthi Virtual Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West
Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 5 - Karma-yoga – Ação em Consciência de Krishna >>

<< VERSO 21 >>

बाह्यस्पर्शेष्व असक्तात्मा विन्दत्य आत्मनि यत सुखम
स बरह्मयॊगयुक्तात्मा सुखम अक्षयम अश्नुते

bāhya-sparśeṣv asaktātmā
vindaty ātmani yat sukham
sa brahma-yoga-yuktātmā
sukham akṣayam aśnute

PALAVRA POR PALAVRA

bāhya-sparśeṣu — ; asakta-ātmā — ; vindati — ; ātmani — ; yat — ; sukham — ; saḥ — ; brahma-yoga — ; yukta-ātmā — ; sukham — ; akṣayam — ; aśnute — ;

TRADUÇÃO

Tal pessoa liberada não se deixa atrair pelo prazer dos sentidos materiais, mas está sempre em transe, gozando o prazer interior. Desse modo, a pessoa auto-realizada sente felicidade ilimitada, pois se concentra no Supremo.

SIGNIFICADO







<< Anterior | Próximo >>
Outros linguas:
     		Pares de linguas:
     		Aulas en áudio/video:
 Obter livro:
 Copyright:
Ayuda:
Dona al Bhaktivedanta Library