Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 5 - Karma-yoga – Ação em Consciência de Krishna >>

<< VERSO 2 >>

शरीभगवान उवाच
संन्यासः कर्मयॊगश च निःश्रेयसकराव उभौ
तयॊस तु कर्मसंन्यासात कर्मयॊगॊ विशिष्यते

śrī-bhagavān uvāca
sannyāsaḥ karma-yogaś ca
niḥśreyasa-karāv ubhau
tayos tu karma-sannyāsāt
karma-yogo viśiṣyate

PALAVRA POR PALAVRA

śrī-bhagavān uvāca — ; sannyāsaḥ — ; karma-yogaḥ — ; ca — ; niḥśreyasa-karau — ; ubhau — ; tayoḥ — ; tu — ; karma-sannyāsāt — ; karma-yogaḥ — ; viśiṣyate — ;

TRADUÇÃO

A Personalidade de Deus respondeu: A renúncia ao trabalho e o trabalho com devoção são bons para obter a liberação. No entanto, entre os dois, o trabalho em serviço devocional é melhor do que a renúncia ao trabalho.

SIGNIFICADO













Dona al Bhaktivedanta Library