Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 5 - Karma-yoga – Ação em Consciência de Krishna >>

<< VERSO 18 >>

विद्याविनयसंपन्ने बराह्मणे गवि हस्तिनि
शुनि चैव शवपाके च पण्डिताः समदर्शिनः

vidyā-vinaya-sampanne
brāhmaṇe gavi hastini
śuni caiva śva-pāke ca
paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ

PALAVRA POR PALAVRA

vidyā — ; vinaya — ; sampanne — ; brāhmaṇe — ; gavi — ; hastini — ; śuni — ; ca — ; eva — ; śva-pāke — ; ca — ; paṇḍitāḥ — ; sama-darśinaḥ — ;

TRADUÇÃO

Os sábios humildes, em virtude do conhecimento verdadeiro, vêem com uma visão equânime o brāhmaṇa erudito e cortês, a vaca, o elefante, o cachorro e o comedor de cachorro [pária].

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library