Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 4 - O Conhecimento Transcendental >>

<< VERSO 42 >>

तस्माद अज्ञानसंभूतं हृत्स्थं जञानासिनात्मनः
छित्त्वैनं संशयं यॊगम आतिष्ठॊत्तिष्ठ भारत


tasmād ajñāna-sambhūtaṁ
hṛt-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ
chittvainaṁ saṁśayaṁ yogam
ātiṣṭhottiṣṭha bhārata

PALAVRA POR PALAVRA

tasmāt — ; ajñāna-sambhūtam — ; hṛt-stham — ; jñāna — ; asinā — ; ātmanaḥ — ; chittvā — ; enam — ; saṁśayam — ; yogam — ; ātiṣṭha — ; uttiṣṭha — ; bhārata — ;

TRADUÇÃO

Portanto, as dúvidas que, por ignorância, surgiram em seu coração devem ser cortadas com a arma do conhecimento. Armado com a yoga, ó Bhārata, levante-se e lute.

SIGNIFICADO





Dona al Bhaktivedanta Library