Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 4 - O Conhecimento Transcendental >>

<< VERSO 4 >>

अर्जुन उवाच
अपरं भवतॊ जन्म परं जन्म विवस्वतः
कथम एतद विजानीयां तवम आदौ परॊक्तवान इति

arjuna uvāca
aparaṁ bhavato janma
paraṁ janma vivasvataḥ
katham etad vijānīyāṁ
tvam ādau proktavān iti

PALAVRA POR PALAVRA

arjunaḥ uvāca — ; aparam — ; bhavataḥ — ; janma — ; param — ; janma — ; vivasvataḥ — ; katham — ; etat — ; vijānīyām — ; tvam — ; ādau — ; proktavān — ; iti — ;

TRADUÇÃO

Arjuna disse: O deus do Sol, Vivasvān, nasceu antes de Você. Como poderei entender que, no começo, Você lhe ensinou esta ciência?

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library