Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 4 - O Conhecimento Transcendental >>

<< VERSO 26 >>

शरॊत्रादीनीन्द्रियाण्य अन्ये संयमाग्निषु जुह्वति
शब्दादीन विषयान अन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति


śrotrādīnīndriyāṇy anye
saṁyamāgniṣu juhvati
śabdādīn viṣayān anya
indriyāgniṣu juhvati

PALAVRA POR PALAVRA

śrotra-ādīni — ; indriyāṇi — ; anye — ; saṁyama — ; agniṣu — ; juhvati — ; śabda-ādīn — ; viṣayān — ; anye — ; indriya — ; agniṣu — ; juhvati — ;

TRADUÇÃO

Alguns [os brahmacārīs controlados] sacrificam a faculdade auditiva e os sentidos no fogo do controle mental; e outros [os chefes de família regulados] sacrificam os objetos dos sentidos no fogo dos sentidos.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library