Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 3 - Karma-yoga >>

<< VERSO 7 >>

यस तव इन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभते ऽरजुन
कर्मेन्द्रियैः कर्मयॊगम असक्तः स विशिष्यते


yas tv indriyāṇi manasā
niyamyārabhate ’rjuna
karmendriyaiḥ karma-yogam
asaktaḥ sa viśiṣyate

PALAVRA POR PALAVRA

yaḥ — ; tu — ; indriyāṇi — ; manasā — ; niyamya — ; ārabhate — ; arjuna — ; karma-indriyaiḥ — ; karma-yogam — ; asaktaḥ — ; saḥ — ; viśiṣyate — ;

TRADUÇÃO

Por outro lado, se uma pessoa sincera utiliza a mente para tentar controlar os sentidos ativos e passa então a praticar karma-yoga [em consciência de Kṛṣṇa] sem apego, ela é muito superior.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library