Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 3 - Karma-yoga >>

<< VERSO 38 >>

धूमेनाव्रियते वह्निर यथादर्शॊ मलेन च
यथॊल्बेनावृतॊ गर्भस तथा तेनेदम आवृतम

dhūmenāvriyate vahnir
yathādarśo malena ca
yatholbenāvṛto garbhas
tathā tenedam āvṛtam

PALAVRA POR PALAVRA

dhūmena — ; āvriyate — ; vahniḥ — ; yathā — ; ādarśaḥ — ; malena — ; ca — ; yathā — ; ulbena — ; āvṛtaḥ — ; garbhaḥ — ; tathā — ; tena — ; idam — ; āvṛtam — ;

TRADUÇÃO

Assim como a fumaça cobre o fogo, o pó cobre um espelho ou o ventre cobre um embrião, diferentes graus de luxúria cobrem o ser vivo.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library