|
Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 3 - Karma-yoga >>
<< VERSO 37 >>
शरीभगवान उवाच
काम एष करॊध एष रजॊगुणसमुद्भवः
महाशनॊ महापाप्मा विद्ध्य एनम इह वैरिणम
śrī-bhagavān uvāca
kāma eṣa krodha eṣa
rajo-guṇa-samudbhavaḥ
mahāśano mahā-pāpmā
viddhy enam iha vairiṇam
PALAVRA POR PALAVRA
śri-bhagavān uvāca — ; kāmaḥ — ; eṣaḥ — ; krodhaḥ — ; eṣaḥ — ; rajaḥ-guṇa — ; samudbhavaḥ — ; mahā-aśanaḥ — ; mahā-pāpmā — ; viddhi — ; enam — ; iha — ; vairiṇam — ;
TRADUÇÃO
 | A Suprema Personalidade de Deus disse: É somente a luxúria, Arjuna, que nasce do contato com o modo material da paixão e mais tarde se transforma em ira, que é o inimigo pecaminoso que a tudo devora neste mundo.
|
SIGNIFICADO
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português