Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 2 - Resumo do Conteúdo do Gītā >>

<< VERSO 48 >>

यॊगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं तयक्त्वा धनंजय
सिद्ध्यसिद्ध्यॊः समॊ भूत्वा समत्वं यॊग उच्यते


yoga-sthaḥ kuru karmāṇi
saṅgaṁ tyaktvā dhanañ-jaya
siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvā
samatvaṁ yoga ucyate

PALAVRA POR PALAVRA

yoga-sthaḥ — ; kuru — ; karmāṇi — ; saṅgam — ; tyaktvā — ; dhanam-jaya — ; siddhi-asiddhyoḥ — ; samaḥ — ; bhūtvā — ; samatvam — ; yogaḥ — ; ucyate — ;

TRADUÇÃO

Desempenhe seu dever com equilíbrio, ó Arjuna, abandonando todo o apego a sucesso ou fracasso. Tal equanimidade chama-se yoga.

SIGNIFICADO





Dona al Bhaktivedanta Library