Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 2 - Resumo do Conteúdo do Gītā >>

<< VERSO 33 >>

अथ चेत तवम इमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि
ततः सवधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापम अवाप्स्यसि


atha cet tvam imaṁ dharmyaṁ
saṅgrāmaṁ na kariṣyasi
tataḥ sva-dharmaṁ kīrtiṁ ca
hitvā pāpam avāpsyasi

PALAVRA POR PALAVRA

atha — ; cet — ; tvam — ; imam — ; dharmyam — ; saṅgrāmam — ; na — ; kariṣyasi — ; tataḥ — ; sva-dharmam — ; kīrtim — ; ca — ; hitvā — ; pāpam — ; avāpsyasi — ;

TRADUÇÃO

Se, contudo, você não executar seu dever religioso e não lutar, então na certa incorrerá em pecados por negligenciar seus deveres e assim perderá sua reputação de lutador.

SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library