āścarya-vat paśyati kaścid enam āścarya-vad vadati tathaiva cānyaḥ āścarya-vac cainam anyaḥ śṛṇoti śrutvāpy enaṁ veda na caiva kaścit
PALAVRA POR PALAVRA
āścarya-vat ; paśyati ; kaścit ; enam ; āścarya-vat ; vadati ; tathā ; eva ; ca ; anyaḥ ; āścarya-vat ; ca ; enam ; anyaḥ ; śṛṇoti ; śrutvā ; api ; enam ; veda ; na ; ca ; eva ; kaścit ;
TRADUÇÃO
Alguns consideram a alma como supreendente, outros descrevem-na como surpreendente, e alguns ouvem dizer que ela é surpreendente, enquanto outros, mesmo após ouvir sobre ela, não podem absolutamente compreendê-la.