Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 18 - Conclusão – A Perfeição da Renúncia >>

<< VERSO 40 >>

न तद अस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः
सत्त्वं परकृतिजैर मुक्तं यद एभिः सयात तरिभिर गुणैः

na tad asti pṛthivyāṁ vā
divi deveṣu vā punaḥ
sattvaṁ prakṛti-jair muktaṁ
yad ebhiḥ syāt tribhir guṇaiḥ

PALAVRA POR PALAVRA

na — ; tat — ; asti — ; pṛthivyām — ; — ; divi — ; deveṣu — ; — ; punaḥ — ; sattvam — ; prakṛti-jaiḥ — ; muktam — ; yat — ; ebhiḥ — ; syāt — ; tribhiḥ — ; guṇaiḥ — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library