Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 17 - As Divisões da Fé >>

<< VERSO 26-27 >>

सद्भावे साधुभावे च सद इत्य एतत परयुज्यते
परशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते
यज्ञे तपसि दाने च सथितिः सद इति चॊच्यते
कर्म चैव तदर्थीयं सद इत्य एवाभिधीयते

sad-bhāve sādhu-bhāve ca
sad ity etat prayujyate
praśaste karmaṇi tathā
sac-chabdaḥ pārtha yujyate
yajñe tapasi dāne ca
sthitiḥ sad iti cocyate
karma caiva tad-arthīyaṁ
sad ity evābhidhīyate

PALAVRA POR PALAVRA

sat-bhāve — ; sādhu-bhāve — ; ca — ; sat — ; iti — ; etat — ; prayujyate — ; praśaste — ; karmaṇi — ; tathā — ; sat-śabdaḥ — ; pārtha — ; yujyate — ; yajñe — ; tapasi — ; dāne — ; ca — ; sthitiḥ — ; sat — ; iti — ; ca — ; ucyate — ; karma — ; ca — ; eva — ; tat — ; arthīyam — ; sat — ; iti — ; eva — ; abhidhīyate — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library