Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 50 >>

संजय उवाच
इत्य अर्जुनं वासुदेवस तथॊक्त्वा; सवकं रूपं दर्शयाम आस भूयः
आश्वासयाम आस च भीतम एनं; भूत्वा पुनः सौम्यवपुर महात्मा


sañjaya uvāca
ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā
svakaṁ rūpaṁ darśayām āsa bhūyaḥ
āśvāsayām āsa ca bhītam enaṁ
bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā

PALAVRA POR PALAVRA

sañjayaḥ uvāca — ; iti — ; arjunam — ; vāsudevaḥ — ; tathā — ; uktvā — ; svakam — ; rūpam — ; darśayām āsa — ; bhūyaḥ — ; āśvāsayām āsa — ; ca — ; bhītam — ; enam — ; bhūtvā — ; punaḥ — ; saumya-vapuḥ — ; mahā-ātmā — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library