Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 47 >>

शरीभगवान उवाच
मया परसन्नेन तवार्जुनेदं; रूपं परं दर्शितम आत्मयॊगात
तेजॊमयं विश्वम अनन्तम; आद्यं यन मे तवदन्येन न दृष्टपूर्वम


śrī-bhagavān uvāca
mayā prasannena tavārjunedaṁ
rūpaṁ paraṁ darśitam ātma-yogāt
tejo-mayaṁ viśvam anantam ādyaṁ
yan me tvad anyena na dṛṣṭa-pūrvam

PALAVRA POR PALAVRA

śrī-bhagavān uvāca — ; mayā — ; prasannena — ; tava — ; arjuna — ; idam — ; rūpam — ; param — ; darśitam — ; ātma-yogāt — ; tejaḥ-mayam — ; viśvam — ; anantam — ; ādyam — ; yat — ; me — ; tvat anyena — ; na dṛṣṭa-pūrvam — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library