Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 44 >>

तस्मात परणम्य परणिधाय कायं; परसादये तवाम अहम ईशम ईड्यम
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः; परियः परियायार्हसि देव सॊढुम

tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ
prasādaye tvām aham īśam īḍyam
piteva putrasya sakheva sakhyuḥ
priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum

PALAVRA POR PALAVRA

tasmāt — ; praṇamya — ; praṇidhāya — ; kāyam — ; prasādaye — ; tvām — ; aham — ; īśam — ; īḍyam — ; pitā iva — ; putrasya — ; sakhā iva — ; sakhyuḥ — ; priyaḥ — ; priyāyāḥ — ; arhasi — ; deva — ; soḍhum — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library