Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 43 >>

पितासि लॊकस्य चराचरस्य; तवम अस्य पूज्यश च गुरुर गरीयान
न तवत्समॊ ऽसत्य अभ्यधिकः कुतॊ ऽनयॊ; लॊकत्रये ऽपय अप्रतिमप्रभाव

pitāsi lokasya carācarasya
tvam asya pūjyaś ca gurur garīyān
na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo
loka-traye ’py apratima-prabhāva

PALAVRA POR PALAVRA

pitā — ; asi — ; lokasya — ; cara — ; acarasya — ; tvam — ; asya — ; pūjyaḥ — ; ca — ; guruḥ — ; garīyān — ; na — ; tvat-samaḥ — ; asti — ; abhyadhikaḥ — ; kutaḥ — ; anyaḥ — ; loka-traye — ; api — ; apratima-prabhāva — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO















Dona al Bhaktivedanta Library