Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 35 >>

संजय उवाच
एतच छरुत्वा वचनं केशवस्य; कृताञ्जलिर वेपमानः किरीटी
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं; सगद्गदं भीतभीतः परणम्य


sañjaya uvāca
etac chrutvā vacanaṁ keśavasya
kṛtāñjalir vepamānaḥ kirīṭī
namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṁ
sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya

PALAVRA POR PALAVRA

sañjayaḥ uvāca — ; etat — ; śrutvā — ; vacanam — ; keśavasya — ; kṛta-añjaliḥ — ; vepamānaḥ — ; kirīṭī — ; namaskṛtvā — ; bhūyaḥ — ; eva — ; āha — ; kṛṣṇam — ; sa-gadgadam — ; bhīta-bhītaḥ — ; praṇamya — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library