Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 31 >>

आख्याहि मे कॊ भवान उग्ररूपॊ; नमॊ ऽसतु ते देववर परसीद
विज्ञातुम इच्छामि भवन्तम आद्यं; न हि परजानामि तव परवृत्तिम


ākhyāhi me ko bhavān ugra-rūpo
namo ’stu te deva-vara prasīda
vijñātum icchāmi bhavantam ādyaṁ
na hi prajānāmi tava pravṛttim

PALAVRA POR PALAVRA

ākhyāhi — ; me — ; kaḥ — ; bhavān — ; ugra-rūpaḥ — ; namaḥ astu — ; te — ; deva-vara — ; prasīda — ; vijñātum — ; icchāmi — ; bhavantam — ; ādyam — ; na — ; hi — ; prajānāmi — ; tava — ; pravṛttim — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO

Dona al Bhaktivedanta Library