Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 23 >>

रूपं महत ते बहुवक्त्रनेत्रं; महाबाहॊ बहुबाहूरुपादम
हूदरं बहुदंष्ट्राकरालं; दृष्ट्वा लॊकाः परव्यथितास तथाहम


rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ
mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam
bahūdaraṁ bahu-daṁṣṭrā-karālaṁ
dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham

PALAVRA POR PALAVRA

rūpam — ; mahat — ; te — ; bahu — ; vaktra — ; netram — ; mahā-bāho — ; bahu — ; bāhu — ; ūru — ; pādam — ; bahu-udaram — ; bahu-daṁṣṭrā — ; karālam — ; dṛṣṭvā — ; lokāḥ — ; pravyathitāḥ — ; tathā — ; aham — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO

Dona al Bhaktivedanta Library