Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO
<< 11 - A Forma Universal >>

<< VERSO 20 >>

दयावापृथिव्यॊर इदम अन्तरं हि; वयाप्तं तवयैकेन दिशश च सर्वाः
दृष्ट्वाद्भुतं रूपम इदं तवॊग्रं; लॊकत्रयं परव्यथितं महात्मन

dyāv ā-pṛthivyor idam antaraṁ hi
vyāptaṁ tvayaikena diśaś ca sarvāḥ
dṛṣṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ
loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman

PALAVRA POR PALAVRA

dyau — ; ā-pṛthivyoḥ — ; idam — ; antaram — ; hi — ; vyāptam — ; tvayā — ; ekena — ; diśaḥ — ; ca — ; sarvāḥ — ; dṛṣṭvā — ; adbhutam — ; rūpam — ; ugram — ; tava — ; idam — ; loka — ; trayam — ; pravyathitam — ; mahā-ātman — ;

TRADUÇÃO



SIGNIFICADO



Dona al Bhaktivedanta Library